Aller au contenu

Les language Pack pour Autocad 2013


Messages recommandés

  • 2 semaines après...
Posté(e)

Bonjour à tous.

Je suis enseignant et ai donc accès à autodesk students; j'ai téléchargé et installé autocad 2013 (en anglais) puis ai appliqué le patch de langue pour le francais.

Hélas, un très grand nombre de "mots" sont restés en anglais et quelques uns sont en francais.

j'aio regardé dans les options mais je ne vois rien qui permettent de francaiser complétement mon interface.

Merci de votre aide.

Posté(e)

Hello

 

Si Autodesk a maintenant des versions 2013 par langue (English, French, German, etc),

il y a surement une raison !

 

En version 2012 pour AutoCAD, la version etait multi-lingual mais le volume du Masters etait important

 

Les kits de langue pour les versions 2013 ne sont pas a priori equivalents

aux vraies versions "completement" traduites !

Ce qui ne m'etonne pas trop ...

 

lecrabe

Autodesk Expert Elite Team

Posté(e)

j'avais lu, justement, que maintenant autocad mettait en place des sytèmes de packages de langues pour ne pas devoir réinstaller des versions complètes pour chaque langue utilisée...

dommage..

Ou puis je trouver une version francaise de base en 64 bits?

merci.

Posté(e)

je ne suis pas professionel et sur le site étudiant, la version francais n'y est toujours, il y a la polonaise, la tchéque la russe mais pas la francaise...

Posté(e)

Bonjour,

 

Les kits de langue pour les versions 2013 ne sont pas a priori equivalents

aux vraies versions "completement" traduites !

 

De mon côté, en attendant la disponibilité de la Design Suite Premium 2013 dans le centre de souscription, j'ai téléchargé la version d'essai d'AutoCAD 2013 sur autodesk.fr, et elle n'était disponible qu'en English.

J'ai ensuite téléchargé et installé le pack de langue FR, et j'ai maintenant 2 icônes pour lancer AutoCAD en anglais ou français.

Je n'ai vu aucun problème de mauvaise traduction ou de mélange entre les 2 langues, pour moi c'est totalement équivalent à une version FR.

Posté(e)

bonsoir, j'ai réussi, c'est à priori l'export des pramètres lors de la première utilisation depuis autocad 2012 quio posait problème.

En annulant cette action, il est à priori correctement traduit.

@+

  • 1 an après...

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...

Information importante

Nous avons placé des cookies sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir d’ajuster vos paramètres de cookie, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer. Politique de confidentialité