email ou courriel?

[Invité Patrick]

Suivant la recommandation de la commission de terminologie récemment parue au Journal Officiel, le mot "e m a i l" (en lettres attachées), sera remplacé automatiquement sur les forums par le mot "courriel".

[didier]

bonjour

Ce qui est rigolo, dans ce néologisme, c'est qu'il n'est pas franco-français.

En effet, il semble que ce sont le Québecois qui en sont les inventeurs,

dans les années 90.

ils sont prompts à réagir à l'envahissement anglo-saxon :D

 

[Invité Patrick]

Oui, ils ont une longue tradition de lutte contre l'envahissement de la langue anglaise, alors qu'en France nous n'avons qu'une tradition assez récente de protection contre cette langue.