traduction francais to anglais par un super lisp

[TPS001]

j'ai trouvé un super lisp de traduction des mots français vers la langue anglais mais le problème qu'il ne fonction pas tjs (traduire une seul mot parmis plusieurs mots que sélectionné sous autocad 2013 et ma deuxième problème c'est que j'ai des centaine des mots que je dois intégrés dans ce lisp , il n'y a pas une méthodes très rapide pour que ce lisp doit être liées par une fichier d'excel que j'ai déjà préparer la traduction des centaine des mots vers l'anglais

voila ce super lisp :

 

defun c:traduc (/ l1 l2 ss n txt)

(setq l1 '("vanne" "filtre") ; liste à compléter

l2 '("valve" "filter") ; liste à compléter dans le même ordre

)

(if (setq ss (ssget '((0 . "MTEXT"))))

(repeat (setq n (sslength ss))

(setq txt (entget (ssname ss (setq n (1- n)))))

(if (setq pos (vl-position (cdr (assoc 1 txt)) l1))

(entmod (subst (cons 1 (nth pos l2)) (assoc 1 txt) txt))

)

)

)

(princ)

)

[Steven]

Salut,

 

Il existe ce Plugin ou Complément, suivant ta version d'AutoCAD qui fait la traduction des textes, des attributs, etc, et ce, plusieurs à la fois.

[TPS001]

salut steven

merci beaucoup pour l'information sur l'application plug-ins Coins translate mais le problème même que je suis connecté sur l'internet çà marche pas sur autocad 2013 et je pense qu'il y a un truc qui bloc le traduction .

svp steven est ce qu'il y a une autre moyenne sans besoin de la connexion par internet ( macro liée par fichier excel qui contient des vocabulaires technique en français traduis en anglais

et merci pour tous