menu express

[Big666]

bonjour

 

dans liste de souhaite je demande que les express tool soit dans toute les langues, pour 5000€ de logiciel sa doit pouvoirs se faire.

 

comprendre l'anglais + ou - ca ne suffit pas , or les express tool sont remplie d"outils bien pratique, j'ai découvert attout et atin .

je n’ose exploiter ce menu car je ne maîtrise pas l'anglais.

 

donc

 

donc si on ouvre avec notepad++ acetmain.cui.

 

Avertissement. QUI dit et pour résumer "touche pas a ça d'ici pti....

 

tu tape iup => on tombe sur "Personnaliser l'interface utilisateur"

la je me dit trop simple, c'est comme quant je créé une icon pour un lisp en plus facile.

et ben non!

 

je fait toute les commande => commandes EXPRESSE=> LÀ toutes les commande apparaisse.

 

Commande source

aligne space EXPRESS

 

DERRIÈRE ^C^C je met aligne espace

applique OK

 

et là rien

si quelqu'un a un tuto je le prend et le remercie par avance.

et si ça marche je pourrait faire ça pour les francophones qui reste dans se monde.

merci

 

bon je ne suis pas fâcher mais autodesk pourrait faire l'éfort de traduire en fr si il faut, pour tous salaire, ont leur enverra une baguette de pain un béret et un journal

 

dank

[vincentp010]

Salut,

 

le truc c'est que ce sont des outils développés en interne chez autodesk et fournis tel quel sans support.

C'est du bonus en plus du logiciel, tu ne payes pas pour les express tools.

[lili2006]

Bonjour à toutes et tous,

 

Eric à fait une traduction des menus ici => http://www.caderix.com/telechargement_autocad.html

[Big666]

merci

oui je connaît

cependant je suis en 2009 et vais passe en 2014 (enfin... peut être, pas sûr)

 

donc c'est la méthode qui m’intéresse.

[lili2006]

Re,

 

Compatible !

[Big666]

ATTENTION

 

JE VAIS ESSAIYER . pas peur non pas peur

[FormaBois]

donc c'est la méthode qui m’intéresse.

Salut,

j'avais trouvé sur le net un acetmain.cui en français qui fonctionne bien sur 2012

je l'ai mis en ligne ici :

http://up.security-x.fr/file.php?h=Rc125859adac3c0199f27ab1b1e585200

Dans le début du contenu on peut y lire quelques textes en français,

mais de là à donner une méthode j'en suis bien incapable

@+

 

ATTENTION ...JE VAIS ESSAIYER . pas peur non pas peur

Là big666 tu m'intéresse

Modifié le 17 janvier 2014 par FormaBois

[Big666]

 

FormaBois

sur 2009 ça fonctionne

Compatible !

de LILI2006 (MERCI)

 

pour la méthode : quant je crée une icon pour un lisp peut importe le nom que je mais derrière

 

les C^C^cela peut être (je t'aime monde cruelle et dans n'importe quelle langue)

 

donc dans outil => CUI

 

 

=> Toute les commandes la petite flèche en bleu V

 

 

=> tu clique dessus Commandes EXPRESS.

 

Apparaît toute les commande du menu express .

 

=> tu clic sur l'une d"entre elle . "Aligne Space par exemple"

 

=> dans propriétés Macro il y a => ^C^C tu change le mot

 

dans => Nom tu change le mot

 

 

pour moi rien ne change apprêt avoir appliqué

 

 

donc ma manipe ne suffit pas.

 

donc c'est la méthode qui m’intéresse.

 

résulta : c’était pour dire rien du tout.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[FormaBois]

Ben moi qui croyais que tu allais nous apprendre à modifier un acetmain.cui :( ;)

 

Je pense qu'il faudrait changer directement le nom de la commande

dans "Toutes les commandes" plutôt que le nom de la macro.

Pas d'autocad en ce moment pour vérifier

Modifié le 18 janvier 2014 par FormaBois

[Big666]

abennon

[Big666]

ici

[FormaBois]

Si on regarde dans acetmain.cui la fonction EXOFFSET par exemple, ils ont copié

le code, rajouté ce qui est en police rouge et traduit le nom de la fonction.

Si Eric passe par là il nous dira s'il y a autre chose à prendre en compte

Bon y a quand même du boulot car le fichier comporte plusieurs centaines de lignes

 

 

</Macro>

</MenuMacro>

<MenuMacro UID="ID_MNACETEXOFFSET">

<Macro type="Any">

<Revision MajorVersion="16" MinorVersion="2" UserVersion="1" />

<ModifiedRev MajorVersion="16" MinorVersion="2" UserVersion="1" />

<Name xlate="true" UID="XLS_0126">Extended Offset</Name>

<Command>^C^Cexoffset </Command>

<HelpString xlate="true" UID="XLS_0284">Décalage étendu: EXOFFSET</HelpString>

=============================================================

</Macro>

<Macro type="Any">

<Revision MajorVersion="16" MinorVersion="2" UserVersion="0" />

<ModifiedRev MajorVersion="16" MinorVersion="2" UserVersion="0" />

<Name xlate="true" UID="XLS_0126">Extended Offset</Name>

<Command>^C^Cexoffset </Command>

<HelpString xlate="true" UID="XLS_0284">Enhances OFFSET: EXOFFSET</HelpString>

[Big666]

attention je croie avoire fait ca ééééééééééééééééééét plouf problème planter casse zut jlefrait plus.

 

Si on regarde dans acetmain.cui

si tu ouvre avec notepad ++ il y a bien un message qui te dit touche pas a ça pt....c

 

a l’époque ou j'ai voulu traduire pour le plaisir .... cela ma parue long.

 

amuse toi avec le logiciel ressource hack "legal" c'est plus simple

 

je pense qu"a force de traduire je vais parler anglais.

 

merci pour ton info je vais quant même essayer.

[(gile)]

big666,

 

Attention à l'orthographe !

Si des humains (comme les membres de CADxp) arrivent à interpréter un texte malgré les fautes d'orthographe, un programme comme AutoCAD ne le fait pas.

 

Dans ta macro, après ^C^C, c'est : alignspace qu'il faut mettre, et pas : aligne space.

[FormaBois]

merci pour ton info je vais quant même essayer.

Pour quel version alors ?

Puisque l'acetmain.cui mis en ligne fonctionne

pour toi sur 2009 et chez moi sur 2012

[Big666]

j'avais essayer sur 2012 sûrement faute de ma par.

 

or sujet

pour l’orthographe c'est mieux non...

gille tu m'en a fait la remarque il y a ...

bien sûr ce n'est pas parfait mais c'est mieux .

d’ailler je vous conseille, pour tous ce qui soufre illettrisme de faire faire un diag, un stage qui ne fait pas tout mais qui dirige t'est effort.

français facile et un bon site.