Les commandes françaises sont restées en anglais.

[Steven]

Salut à tous.

Allez savoir pourquoi certaines commandes clavier ou commandes tout court, sont restées en anglais.

 

Par exemple, ordretrace jusqu'à AutoCAD 2009 ---> draworder sur AutoCAD 2010. cadreimage jusqu'à AutoCAD 2009 ---> imageframe sur AutoCAD 2010.

 

Ce qui est dingue, c'est que dans l'aide, ils mettent bien la commande française (ordretrace) mais lorsqu'on la tape, la commande est inconnue. Il a fallu que je mette la barre d'outil d'ordre de tracé pour m'appercevoir que la commande est resté en anglais afin de modifier mon raccourcis clavier dans mon fichier pgp.

Il y en a sûrement d'autres mais je le découvrirai au fur et à mesure.

 

[Edité le 13/5/2009 par Steven]

[lovecraft]

Bonsoir,

 

Pour info la commande cadreimage n'existe plus c'est frame qui l'a remplace ;)

 

Allez savoir

 

@plus

 

LB

[rebcao]

Bonsoir,

 

la commande cadreimage n'existe plus c'est frame qui l'a remplace

 

C'est que Steven a écrit ! :casstet:

 

cadreimage jusqu'à AutoCAD 2009 ---> imageframe sur AutoCAD 2010

 

[surligneur] En tout cas, ce qui ressort de tout ça ! C'est un SACRE problème de QUALITE DE DEVELOPPEMENT chez AUTODESK !!!![/surligneur] :cool:

 

Christian

 

 

[Edité le 13/5/2009 par rebcao]

[cd9590]

ces problèmes de qualité de développement chez Autodesk ne datent pas d'aujourd'hui !! je travaille sur Autocad depuis la version 10 et parfois je me demande pourquoi changer de version !!!

 

Nous avons 4 licences Autocad que nous mettons à jour tous les 3 ans pour ne pas perdre la licence, mais honnêtement, on pourrait s'en passer, j'ai toujours espoir qu'enfin Autodesk sorte une version révolutionnaire, mais bon c'est pas le cas ! Je trouve que la 2006 marche très bien !

 

Moi je me demande comment Autodesk peut sortir chaque année une nouvelle version !! regardez Microsoft, ils ne sortent pas un OS tous les ans !!! Vous imaginez le boulot de développement !! Chez Autodesk, ils font comme chez les constructeurs de voitures, les béta testeurs sont les clients !!! Moi j'ai vu un très nette dégradation de la qualité d'autocad lorsqu'Autodesk a arrêté la hotline directe qui a été refilée aux revendeurs qui ne sont là que pour dire : oui, c'est un bug que l'on a fait remonter à Autodesk, mais on attend le correctif.

Autodesk c'est juste une usine à fric qui plume ses clients !!!! vivement un remplaçant d'autocad en logiciel libre !!!!!! ce jour là, peut être qu'Autodesk se mettra vraiment au travail !

 

Exemple de bug non traité depuis la version 2006 : lorsqu'on insère un raster dans un fichier et qu'on fait une présentation avec Fmult, si on boucle la fenêtre sur un point existant afin de laisser un encart vide pour une légende, sur les versions postérieures à la 2006, on a une impression dans le rectangle de la légende et rien dans la fenêtre où devrait normalement apparaitre le dessin alors que sur la 2006 et antérieures, ça fonctionne très bien !!

 

 

[Steven]

Continuons dans les commandes qui ont changées.

 

Copier les propriétés d'un objet. copierprop ne fonctionne plus sur 2010.

Je regarde dans l'aide et je vois corresprop. Je tape la commande corresprop, commande inconnue. Pas mal...

Je clique sur le bouton qui correspond à la commande après avoir capté qu'a la place du petit pinceaux, il y avait une gameboy avec un pinceau. Bah oui, je sais pas depuis quand l'icône a changé mais vu que ne travaille pratiquement qu'au raccourcis claviers, je ne regarde pas beaucoup les icônes. Quoiqu'il en soit, après avoir avoir cliqué sur l'icône, j'ai pu voir dans la ligne de commande: matchprop

 

Je pense qu'on devrait lister les commandes qui ont changées ou qui ne sont plus en français et les répertorier quelque part.

 

[Edité le 14/5/2009 par Steven]

[rebcao]

Bonjour,

 

Ayant quasiment abandonné les ALIAS ! Je travaille... EUH ! Je forme... tout en passant pâr les icônes standard ou MACROS PERSO.

 

Et c'est vrai que le changement d'ASPECT des icônes est devenu systématique à chaque nouvelle version... :( :mad:

 

Tiens, je ferai un FLORILEGE des évolutions des icônes !!!!!!!!!!! ;)

 

Christian

 

[Edité le 14/5/2009 par rebcao]

[Steven]

Peut-être que vous servira, vu que certaines commandes sont restées en anglais,

 

Voici les comandes Française/Anglaise. Il n'y a pas toutes les commandes car celles-ci dates de 2007, que j'ai trouvé sur le site de Calluna mais bon, ça pourra déjà bien servir pour le moment.

 

(-)ACCROBJ = (-)OSNAP

(-)AJUSTEIMAGE = (-)IMAGEADJUST

(-)ATTDEF = (-)ATTDEF

(-)ATTEDIT = (-)ATTEDIT

(-)BAROUTIL = (-)TOOLBAR

(-)BLOC = (-)BLOCK

(-)CALQUE = (-)LAYER

(-)CHARGPARTIEL = (-)PARTIALOAD

(-)CONTOUR = (-)BOUNDARY

(-)COTSTYLE = (-)DIMSTYLE

(-)COULEUR = (-)COLOR/COLOUR

(-)EDITHACH = (-)HATCHEDIT

(-)EDITREF = (-)REFEDIT

(-)EPAISSLIGNE = (-)LWEIGHT

(-)EXECVBA = (-)VBARUN

(-)FENETRES = (-)VPORTS

(-)FENETRES = VIEWPORTS/(-)VPORTS

(-)FHACH = (-)BHATCH

(-)GROUPE = (-)GROUP

(-)HACHURES = HATCH

(-)HYPERLIEN = (-)HYPERLINK

(-)IMAGE = (-)IMAGE

(-)INSERER = (-)INSERT

(-)MLEDIT = (-)MLEDIT

(-)OUVRPARTIEL = (-)PARTIALOPEN

(-)PAN = (-)PAN

(-)PRESENTATION = (-)LAYOUT

(-)REFEDIT = (-)EDITREF

(-)RENOMMER = (-)RENAME

(-)STYLE = (-)STYLE

(-)TEXTMULT = (-)MTEXT

(-)TRACEUR = (-)PLOT

(-)TYPELIGNE = (-)LINETYPE

(-)TYPELIGNE = (-)LINETYPE

(-)UNITES = (-)UNITS

(-)VUES = (-)VIEW

(-)WBLOCK = (-)WBLOCK

(-)XAJOUTER = (-)XBIND

(-)XREF = (-)XREF

(+)PARAMDES = (+)DSETTINGS

? = ?

3D = 3D

3DARRAY = 3DARRAY

3DDELIM = 3DCLIP

3DDIST = 3DDISTANCE

3DFACE = 3DFACE

3DMAILLE = 3DMESH

3DORBITE = 3DORBIT

3DORBITE = 3DORBIT

3DORBITEC = 3DCORBIT

3DPAN = 3DPAN

3DPIVOT = 3DSWIVEL

3DPOLY = 3DPOLY

3DZOOM = 3DZOOM

ACADBLOCKDIALOG = ACADBLOCKDIALOG

ACADWBLOCKDIALOG = ACADWBLOCKDIALOG

ACCROBJ = OSNAP

ADCENTER = ADCENTER

AFFCLICH = VSLIDE

AFFICHURLS = SHOWURLS

AFFIMG = REPLAY

AFFMAT = SHOWMAT

AI_BOX = AI_BOX

AI_CIRCTAN = AI_CIRCTAN

AI_CONE = AI_CONE

AI_DISH = AI_DISH

AI_DOME = AI_DOME

AI_MESH = AI_MESH

AI_PSPACE = AI_PSPACE

AI_PYRAMID = AI_PYRAMID

AI_SPHERE = AI_SPHERE

AI_TORUS = AI_TORUS

AI_WEDGE = AI_WEDGE

AIDE(F1) = HELP(F1)

AIDIMSTYLE = AIDIMSTYLE

AIRE = AREA

AJOUR = UPDATE

AJUSTEIMAGE = IMAGEADJUST

AJUSTER = TRIM

AJUSTERB = BTRIM

AJUSTEXTE = TEXTFIT

ALI = ALIGNED

ALIGN = ALIGN

AMECONV = AMECONVERT

ANG = ANGULAR

ANNEAU = DONUT

ANNULER = UNDO

APERCU = PREVIEW

APPLOAD = APPLOAD

APPTEXTDIST = RTEXTAPP

APROPOS = ABOUT

ARC = ARC

ARRIEREPLAN = BACKGROUND

ARX = ARX

ASEADMIN = ASEADMIN

ASEEXPORT = ASEEXPORT

ASELINKS = ASELINKS

ASEROWS = ASEROWS

ASESELECT = ASESELECT

ASESQLED = ASESQLED

ASSISTIMPC = PCINWIZARD

ASSISTPRESENT = LAYOUTWIZARD

ASSJEULREPRAP = QLATTACHSET

ASSLREPERERAP = QLATTACH

ASSPLUMESR14 = R14PENWIZARD

ATTACHEIMAGE = IMAGEATTACH

ATTACHER = CLIP

ATTACHURL = ATTACHURL

ATTDEF = ATTDEF

ATTECRAN = ATTDISP

ATTEDIT = ATTEDIT

ATTEXTR = ATTEXT

ATTREDEF = ATTREDEF

ATTRGLOB = GATTE

BAROUTIL = TOOLBAR

BASE = BASE

BCADRES = TFRAMES

BIBLMAT = MATLIB

BIBLPAYS = LSLIB

BISEAU = WEDGE

BLOC = BLOCK

BMAKE = BMAKE

BOITE = BOX

BROUILLARD = FOG

CACHE = HIDE

CADREIMAGE = IMAGEFRAME

CAL = CAL

CALQUE = LAYER

CALQUEAC = LAYON

CALQUECOUR = LAYCUR

CALQUEINAC = LAYOFF

CAMERA = CAMERA

CEN = CENTER

CERCLE = CIRCLE

CFGBOUTIL = TBCONFIG

CHANFREIN = CHAMFER

CHANGER = CHANGE

CHANGERCALQUE = LAYMCH

CHARG3DS = 3DSIN

CHARGACIS = ACISIN

CHARGDXB = DXBIN

CHARGDXF = DXFIN

CHARGER = LOAD

CHARGMNU = MENULOAD

CHARGPS = PSIN

CHARGVBA = VBALOAD

CHARGWMF = WMFIN

CHEVAUCHIMAGE = IMAGEOVERLAP

CHOISIRURL = SELECTURL

CHPROP = CHPROP

CLOREREF = REFCLOSE

COLLAGSPEC = PASTESPEC

COLLERBLOC = PASTEBLOCK

COLLERHYPERLIEN = PASTEASHYPERLINK

COLLERORIG = PASTEORIG

COLLERPRESS = PASTECLIP

COMPILER = COMPILE

COMPTEBL = BCOUNT

CONE = CONE

CONFIG = CONFIG

CONNECTBD = DBCONNECT

CONT = CONTINUE

CONTOUR = BOUNDARY

CONTROLE = AUDIT

CONVERSTYLEST = CONVERTPSTYLES

CONVERT = CONVERT

CONVERTCTB = CONVERTCTB

CONVVL = VLCONV

COPIER = COPY

COPIERBASE = COPYBASE

COPIERHIST = COPYHIST

COPIERIMBR = NCOPY

COPIERINCORP = COPYEMBED

COPIERLIEN = COPYLINK

COPIERPRESS = COPYCLIP

COPIERPROP = PAINTER

CORRESPROP = MATCHPROP

COT = DIM

COT1 = DIM1

COTALI = DIMALIGNED

COTANG = DIMANGULAR

COTCEN = DIMCENTER

COTCONT = DIMCONTINUE

COTDIA = DIMDIAMETER

COTEDIT = DIMEDIT

COTETAT = DIMSTATUS

COTEX = DIMEX

COTHOR = DIMHORIZONTAL

COTINITXT = DIMHOMETEXT

COTLIGN = DIMBASELINE

COTLIN = DIMLINEAR

COTOBLIQUE = DIMOBLIQUE

COTORD = DIMORDINATE

COTRAP = QDIM

COTRAYON = DIMRADIUS

COTREDEF = DIMOVERRIDE

COTREDESS = DIMEDRAW

COTREP = DIMLEADER

COTROTATION = DIMROTATED

COTSAUVE = DIMSAVE

COTSTYLE = DIMSTYLE

COTSTYLE = DIMSTYLE

COTTEDIT = DIMTEDIT

COTTROTATION = DIMTROTATE

COTTXTNOUV = DIMNEWTEXT

COTVERTICAL = DIMVERTICAL

COULEUR = COLOR

COULEUR = COLOR

COUPE = SECTION

COUPERPRESS = CUTCLIP

COUPURE = BREAK

CRFORME = MKSHAPE

CRTLIGNE = MKLTYPE

CYLINDRE = CYLINDER

DATE = DATE

DBCCONFIGURE = DBCCONFIGURE

DBCCONNECT = DBCCONNECT

DBCDEFINELLT = DBCDEFINELLT

DBCDEFINELT = DBCDEFINELT

DBCDELETELINKS = DBCDELETELINKS

DBCDELETELLT = DBCDELETELLT

DBCDELETELT = DBCDELETELT

DBCDELETEQRY = DBCDELETEQRY

DBCEDITLINKEDTABLE = DBCEDITLINKEDTABLE

DBCEDITLLT = DBCEDITLLT

DBCEDITLT = DBCEDITLT

DBCEDITQRY = DBCEDITQRY

DBCEDITTABLE = DBCEDITTABLE

DBCEXECUTEQRY = DBCEXECUTEQRY

DBCEXPORTLINKS = DBCEXPORTLINKS

DBCEXPORTQS = DBCEXPORTQS

DBCEXPORTTS = DBCEXPORTTS

DBCHIDELABELS = DBCHIDELABELS

DBCIMPORTQRY = DBCIMPORTQRY

DBCIMPORTQS = DBCIMPORTQS

DBCIMPORTTS = DBCIMPORTTS

DBCLINKCONVERSION = DBCLINKCONVERSION

DBCLINKMANAGER = DBCLINKMANAGER

DBCRELOADLABELS = DBCRELOADLABELS

DBCSELECTLINKS = DBCSELECTLINKS

DBCSHOWLABELS = DBCSHOWLABELS

DBCVIEWLINKEDTABLE = DBCVIEWLINKEDTABLE

DBCVIEWTABLE = DBCVIEWTABLE

DDAMODES = DDRMODES

DDATTDEF = DDATTDEF

DDATTE = DDATTE

DDATTEXT = DDATTEXT

DDBLOCK = DDBLOCK

DDCHPROP = DDCHPROP

DDCOLOR = DDCOLOR

DDEDIT = DDEDIT

DDGRIPS = DDGRIPS

DDIM = DDIM

DDINSERT = DDINSERT

DDMODIFY = DDMODIFY

DDOSNAP = DDOSNAP

DDPTYPE = DDPTYPE

DDRENAME = DDRENAME

DDSCU = DDUCS

DDSCU = DDUCSP

DDSELECT = DDSELECT

DDTYPE = DDTYPE

DDUCSP = DDUCSP

DDUNITS = DDUNITS

DDVIEW = DDVIEW

DDVPOINT = DDVPOINT

DDWBLOCK = DDWBLOCK

DECALER = OFFSET

DECHARGDIDACT = TUTCLEAR

DECHARGMNU = MENUUNLOAD

DECHARGVBA = VBAUNLOAD

DECOMP = BURST

DECOMPOS = EXPLODE

DELAI = DELAY

DELIM = CLIPIT

DELIMIMAGE = IMAGECLIP

DEMIDROITE = RAY

DEMODIDACT = TUTDEMO

DEPCOPROT = MOCORO

DEPLACER = MOVE

DETACHURL = DETACHURL

DEVERCALQUE = LAYULK

DIA = DIAMETER

DISSJEULREPRAP = QLDETACHSET

DIVISER = DIVIDE

DROITE = XLINE

DROPGEOM = DROPGEOM

ECHELLE = SCALE

ECHELLEOLE = OLESCALE

ECHLTP = LTSCALE

ECRANGRA = GRAPHSCR

ECRANTXT = TEXTSCR

EDGE = EDGE

EDITEXTMULT = MTEDIT

EDITHACH = HATCHEDIT

EDITSOLIDE = SOLIDEDIT

EFFACER = ERASE

ELEV = ELEV

ELLIPSE = ELLIPSE

EMPIECE = EXTRIM

ENREGREF = REFSAVE

EPAISSLIGNE = LWEIGHT

EPAISSLIGNE = LWEIGHT

ESPACEO = MSPACE

ESPACEP = PSPACE

ETAT = STATUS

ETENDENTIT = BEXTEND

ETIRER = STRETCH

ETIRERSM = MSTRETCH

EVOLDYN = DRAGMODE

EXC = EXC

EXF = EXW

EXP = EXP

EXPC = EXCP

EXPF = EXWP

EXPLCONT = CONTENT

EXPORTER = EXPORT

EXT = EXF

EXTRUSION = EXTRUDE

FCALQUE = VPLAYER

FCONFIG = VPCONFIG

FDELIM = VPCLIP

FENSYST = SYSWINDOWS

FERMER = CLOSE

FERMERPROP = PROPERTIESCLOSE

FERMERTOUT = CLOSEALL

FHATCH = BHATCH

FICHJOURNAC = LOGFILEON

FICHJOURNIN = LOGFILEOFF

FILTER = FILTER

FMODE = VPMODE

FMULT = MVIEW

FORMES = SHAPE

FUSCALQUE = LAYMRG

GELCALQUE = LAYFRZ

GESTCALQUE = LMAN ---> [surligneur] LAYERSTATE[/surligneur]

GESTSCU = (+)UCSMAN

GESTSTYLE = STYLESMANAGER

GESTTRACEUR = PLOTTERMANAGER

GESTVBA = VBAMAN

GIFIN = GIFIN

GRAPHETAT = TREESTAT

GRILLE = GRID

GROUPE = GROUP

HACHURES = HATCH

HOR = HORIZONTAL

HYPERLIEN = HYPERLINK

HYPERLIENARRET = HYPERLINKSTOP

HYPERLIENKPREC = HYPERLINKBACK

HYPERLIENSUIV = HYPERLINKFWD

ICONBLOC = BLOCKICON

ICONESCU = UCSICON

ID = ID

IMAGE = IMAGE

IMPCOTE = DIMIM

IMPORTER = IMPORT

INETCFG = INETCFG

INITXT = HOMETEXT

INSERER = INSERT

INSERM = MINSERT

INSEROBJ = INSERTOBJ

INSERURL = INSERTURL

INTERFERENCE = INTERFERE

INTERSECT = INTERSECT

ISOCALQUE = LAYISO

ISOMETR = ISOPLANE

JEUREF = REFSET

JOINPL = PLJOIN

LIBCALQUE = LAYTHW

LIENSOLE = OLELINKS

LIGN = BASELINE

LIGNE = LINE

LIMITES = LIMITS

LISTE = LIST

LISTE = LIST

LISTEBD = DBLIST

LITMAT = FINISH

LITMAT = RMAT

LREPERE = LEADER

LREPERERAP = QLEADER

LSP = LSP

LUMIERE = LIGHT

MAINLEV = SKETCH

MAINTIEN = HANDLES

MAJRENDU = RENDERUPDATE

MAPPING = SETUV

MARQUES = BLIPMODE

MASQMODIF = DBCCLOSE

MASQUETEXTE = TEXTMASK

MCLICHE = MSLIDE

MENU = MENU

MENUEXPRESS = EXPRESSMENU

MESURER = MEASURE

MIROIR = MIRROR

MIRROR3D = MIRROR3D

MISENPAGE = PAGESETUP

MISENPAGEDANS = PSETUPIN

MLIGNE = MLINE

MLSTYLE = MLSTYLE

MODBLOC = BMOD

MODEGESTCAL = LMANMODE

MODEJOINPL = PLJOINMODE

MODEREDIR = REDIRMODE

MODIFIER = MODIFY

MODIFLONG = LENGTHEN

MODIFVAR = SETVAR

MODPAYS = LSEDIT

MOTIFPS = PSFILL

MPEDIT = MPEDIT

MULTIPLE = MULTIPLE

MVSETUP = MVSETUP

NAVIGATEUR = BROWSER

NAVIGUERADC = ADCNAVIGATE

NETTOYER = WIPEOUT

NONDEF = UNDEFINE

NOUVBA = VBANEW

NOUVCOTE = NEWDDIM

NOUVEAU = NEW

NUAGEREV = REVCLOUD

NVPAYS = LSNEW

OBJET = MODEL

OBLIQUE = OBLIQUE

OBTENIRSEL = GETSEL

OMBRARETE = SHADEDGE

OPTIONS = OPTIONS

OPTIONS = OPTIONS

OPTIONSHYPERLIEN = HYPERLINKOPTIONS

OPTIONSPLEINECRAN = FULLSCREENOPTIONS

OPTIONWMF = WMFOPTS

ORD = ORDINATE

ORDRETRACE = DRAWORDER

ORTHO = ORTHO

ORTHOGRAPHE = SPELL

OUTILSEXPRESS = EXPRESSTOOLS

OUVERTUR = APERTURE

OUVREFICH = FILEOPEN

OUVRIR = OPEN

OUVRIRURL = OPENURL

PACK = PACK

PAN = PAN

PANDYN = RTPAN

PARAMDESS = DSETTINGS

PARAMDESS = DSETTINGS

PEDIT = PEDIT

PLEINECRAN = FULLSCREEN

PLEINECRANAC = FULLSCREENON

PLEINECRANINAC = FULLSCREENOFF

PMAILLE = PFACE

POINT = POINT

POINTVUE = VPOINT

POLYGONE = POLYGON

POLYLIGN = PLINE

PREFERENCES = PREFERENCES

PRESENTATION = LAYOUT

PROLONGE = EXTEND

PROLTRACEL = EPLOTEXT

PROPDESS = DWGPROPS

PROPMECA = MASSPROP

PROPRIETES = PROPERTIES

PROPRIETES = PROPERTIES

PROPTMULT = MTPROP

PSDYN = PSDRAG

PURGER = PURGE

QUALITEIMAGE = IMAGEQUALITY

QUITTER = QUIT

RACCORD = FILLET

RAYON = RADIUS

RDECRAN = RENDSCR

RDPREF = RPREF

RECHERCHER = FIND

RECTANG = RECTANG

RECTANGLE = RECTANGLE

RECUPERER = RECOVER

REDEF = REDEFINE

REDESS = REDRAW

REDESTOUT = REDRAWALL

REDIR = REDIR

REFEDIT = EDITREF

REGEN = REGEN

REGION = REGION

REGNAUTO = REGENAUTO

REGNTOUT = REGENALL

REINIT = REINIT

REMPLIR = FILL

RENDU = RENDER

RENOMMER = RENAME

REPERAGE = TRACKING

REPERE = PLAN

REPRENDRE = RESUME

REPRISE = OOPS

RESEAU = ARRAY

RESOL = SNAP

RESTAURER = RESTORE

RESVUE = VIEWRES

RETABLIR = REDO

RETIRMASQUE = TEXTUNMASK

REVOLUTION = REVOLVE

RFILEOPT = RFILEOPT

ROT = ROTATED

ROTATE3D = ROTATE3D

ROTATION = ROTATE

RSCRIPT = RSCRIPT

SAUVE3DS = 3DSOUT

SAUVEACIS = ACISOUT

SAUVEBMP = BMPOUT

SAUVEDWF = DWFOUT

SAUVEDWFD = DWFOUTD

SAUVEDXF = DXFOUT

SAUVEGRD = SAVE

SAUVEIMG = SAVEIMG

SAUVENOM = SAVEAS

SAUVEPS = PSOUT

SAUVERAP = QSAVE

SAUVESTL = STLOUT

SAUVEURL = SAVEURL

SAUVEWMF = WMFOUT

SCENE = SCENE

SCRIPT = SCRIPT

SCU = UCS

SECTION = SLICE

SELECT = SELECT

SELECTRAP = QSELECT

SHADE = SHADE

SHELL = SHELL

SOLDRAW = SOLDRAW

SOLIDE = SOLID

SOLPROFIL = SOLPROF

SOLVIEW = SOLVIEW

SORTIE = EXIT

SOUSTRACTION = SUBTRACT

SPHERE = SPHERE

SPLINE = SPLINE

SSX = SSX

STATS = STATS

STYLE = STYLE

STYLETRACEUR = PLOTSTYLE

SUPCALQUE = LAYDEL

SUPERHACH = SUPERHATCH

SURFEXTR = TABSURF

SURFGAU = EDGESURF

SURFREGL = RULESURF

SURFREV = REVSURF

TABLETTE = TABLET

TDEDIT = RTEDIT

TEDIT = TEDIT

TEMPS = TIME

TEXTDIST = RTEXT

TEXTE = TEXT

TEXTERAP = QTEXT

TEXTMULT = MTEXT

TEXTMULT = MTEXT

THICKNESS = THICKNESS

TILEMODE = TILEMODE

TOLERANCE = TOLERANCE

TORE = TORUS

TRACE = TRACE

TRACEUR = PLOT

TRANSPARENCE = TRANSPARENCY

TROTATION = TROTATE

TXT2MTXT = TXT2MTXT

TXTA = ATEXT

TXTARC = ARCTEXT

TXTDYN = DTEXT

TXTEXP = TXTEXP

TXTNOUV = NEWTEXT

TYPELIGNE = LINETYPE

TYPELIGNE = LINETYPE

U = U

UNION = UNION

UNITES = UNITS

VARIABLES = VARIABLES

VBAIDE = VBAIDE

VBAINSTR = VBASTMT

VBAPREF = VBAPREF

VERROUCALQUE = LAYLCK

VERTICAL = VERTICAL

VLIDE = VLIDE

VUEAER = DSVIEWER

VUEDYN = DVIEW

VUES = VIEW

WBLOCK = WBLOCK

XAJOUTER = XBIND

XATTACHER = XATTACH

XDATA = XDATA

XDELIM = XCLIP

XDLIST = XDLIST

XLIST = XLIST

XP = XP

XPLODE = XPLODE

XREF = XREF

ZOOM = ZOOM

ZOOMDYN = RTZOOM

 

 

[Edité le 15/5/2009 par Steven]

[Steven]

Mise à jour dans la liste des commande surlignée en jaune.

[Invité Patrick]

Voir aussi, avec les options.

[ydmetal]

Bonjour? ce sujet m'intéresse beaucoup 

en effet j'ai un plugin (YQARCH)qui fait appel a des command en anglais lors du démarrage d' Autocad, hors j'ai une version française .

je voulais savoir si quelqu'un savait si il y avait un moyen de restaurer les commandes en anglais sans changer l'interface et les aides info bulles notamment les commande /

Menuload (Chargmnu)  

Hatchedit (Editach)

j'ai déjà essayé de rajouter des commande dans les Alias

Merci par avance.

 

[didier]

Bonjour @ydmetal

Si le plugin est correctement écrit, il fera appel aux commandes "internationales", c'est-à-dire anglaises précédées d'un underscore.
Et pour l'utilisateur (quelle que soit sa langue locale), c'est totalement transparent.

Je ne comprends pas bien la question, en particulier le besoin de passer en anglais, à quel endroit ?

Amicalement

[ydmetal]

Merci pour votre réponse 

l'application YQARCH est visiblement mal écrit 

je voudrais savoir si je pouvais restaurer les commande en anglais de manière a ce que le plugin fonction correctement.

si vous aviez un moyen de convertir les commandes françaises en anglais 

 

 

[Patrick Emin]

il y a 6 minutes, ydmetal a dit :

Merci pour votre réponse 

l'application YQARCH est visiblement mal écrit 

je voudrais savoir si je pouvais restaurer les commande en anglais de manière a ce que le plugin fonction correctement.

si vous aviez un moyen de convertir les commandes françaises en anglais 

 

 

J'ai trouvé un excellent site où on explique getcname, mais c'est manuel: https://www.da-code.fr/getcname/

[didier]

Bonjour @ydmetal

Je ne rebondirai pas sur le conseil (judicieux) de l'excellent Patrick de peur de passer pour un mégalo gros melon.

l'application YQARCH est visiblement mal écrit un peu gonflé comme remarque, non ?

Je suis allé voir ce plugin en action sur YouTube.
Lorsque vous parlez de commandes anglaises, ce sont lesquelles ? celles écrites dans le menu YQARCH ?
a priori la langue du programmeur et l'anglais sont les seules disponibles.

Nous ne pourrons pas vous les traduire, car je pense qu'on est en VLX.

Ou alors, je suis encore à côté, ayant mal compris

Amicalement

[rebcao]

Bonjour,

Qu'apporte comme fonctions ce PLUGIN ?

HA le RUBAN, et je remarque sur la vidéo qui présente le PLUGIN un MIX RUBAN-CLASSIQUE...

Perso, j'utilise et je continuerai TOUJOURS avec le mode classique... Je ne tape aucune commande... j'utilise simplement les icones avec comme avantage la MACROI qui se trouve derrière et qui va optimiser la commande, les seuls rares raccourcis clavier seront chez moi :   ECHAP. / ^c / ^v / ^Z

Exemple, avec AutoCAD sans adaptation quelque soit la façon d'appeler la commande COTLIN ou _DIMLINEAR, via les MENUS, via le CLAVIER... vous ne faites qu'une seule COTE et il faut faire ENTREE pour recommencer !

Cette même fonction dans mon menu sera optimiser. Une fois que je clique sur l'icône la commande fonctionne en BOUCLE tant que je ne fais pas autre chose ou ECHAP... je fais autant de cote que ça me chante...

Merci.
Christian