commande en fr autocad version anglais

[TPS001]

j'ai installé autocad version francais et quand j'ai taper les commande en anglais je mis _ avant chaque commande et je voudrai faire la même chose en autocad version anglais mais ca ne marche pas ma question : est ce que je peux taper les commande soit sur autocad version francais ou anglais soit en francais ou en anglais

[rvpas]

Salut

Désolé mais quand tu utilise "_"devant la commande anglaise dans la ligne de commande, tu traduit en faite par la commande internationale et donc tu ne peux pas faire la même chose comme _ligne pour lancer la commande line anglaise.

Bonne journée

Pascal

[Arcasdk]

Je sais que la version francaise comprend les deux langages..

 

ex: _insert -> inserer

_line -> ligne

 

mais ca apparement tu le sais dejà...... :casstet:

[zebulon_]

Bonjour,

 

la version française est la traduction de la version anglaise. Donc, dans la version française, il y a la commande en français et son original en anglais (qu'on obtient, comme dit, en rajoutant le _ devant).

La commande (getcname "_line") donne "LIGNE" et

la commande (getcname "LIGNE") donne "_LINE"

 

La version anglaise, elle, ne connait que l'anglais et c'est normal.

La commande (getcname "_line") donne "LINE" et

la commande (getcname "LINE") donne "_LINE"

 

Si _LIGNE devait fonctionner sur la version anglaise, ça serait bien pour un français mais ne servirait rien à un allemand qui préfèrerait _LINIE etc...

 

La parade serait de définir des raccourcis dans le fichier AutoCAD.pgp de ta version anglaise où tu définies les commandes françaises comme des raccourcis et y indique son équivalent en anglais pour les commandes les plus fréquemment utilisées.

 

LIGNE, *LINE

CERCLE, *CIRCLE

etc ...

 

ça devrait fonctionner

 

Amicalement

 

[Edité le 25/4/2008 par zebulon_]