EXPRESS TOOLS

[jeanT]

Super la version 2007 est arrivée.

Mais une fois de + Autodesk a oublié les express en français.

Existe-t-il une solution?

[Richard]

Eh bien, il est possible de traduite le menu (acetmain.cui), de traduire les fichiers LISP (.lsp), mais pour ce qui est des ARX, c'est nettement plus compliqué...

 

Bon courage :)

[biagio]

avec la 2007 mes express sont en français,

peut-etre parce-que avec la 2006 je les avais en français. ?

[jifi]

Salut,

 

avec la 2007 mes express sont en français,

peut-etre parce-que avec la 2006 je les avais en français. ?

 

N'avais-tu pas, pour la version 2006, utilisé le fichier CUI modifié par CADERIX ???

 

Pour rappel, les EXPRESS ne sont plus en français depuis la version 2000.

 

Par contre, il est possible de modifier les textes qui apparaissent dans le menu EXPRESS via le fichier CUI. Ce que CADERIX avait fait pour la 2006.

 

A priori, on doit pouvoir adapter ce fichier pour la 2007 de manière simple.

 

Merci à Eric de nous informer s'il a l'intention de le faire ou non.

 

A+

 

 

[biagio]

N'avais-tu pas, pour la version 2006, utilisé le fichier CUI modifié par CADERIX ???

 

oui, j'avais en effet le fichier modifié en français, et il est resté en français aussi par la

version Autocad 2007, voir image print-screen, si ça fonctionne ci-jointe.

 

autocad-2007.gif

 

Si cela ne fonctionne pas quelcun pourrais-til me dir comment faire pour coller un'image print-sceen ? merci

[Eric]

Merci à Eric de nous informer s'il a l'intention de le faire ou non.

 

Oui mais j'ai pas encore eu le temps, mais la traduction de la 2006 fonctionne peut être avec la 2007 même si il y a des trucs en plus sur 2006

 

Apparement biagio confirme que oui

[Eric]

J'ai effectué une adaptation rapide du menu de la 2006 pour la 2007

Visiblement c'est le même sauf que le menu et la barre des calques n'y sont plus ainsi que la fonction changer d'espace, j'ai donc supprimé ces parties

 

C'est pourquoi le menu de la 2006 fonctionne quand même puisque ces commandes ont été intégrées à AutoCAD mais les commandes clavier sont les même

 

Alors si vous voyez des choses qui ne fonctionnent pas indiquez le moi.

 

Vous pouvez télécharger le menu pour la 2006 et la 2007 sur ma page de téléchargement :

 

http://www.caderix.com/Telechargements_AutoCAD.html#menuexpress

 

[jifi]

Salut Eric, Comme d'hab toujours aussi efficace.

 

Merci beaucoup pour cette adaptation, je te signalerai d'éventuels dysfonctionnements.

 

A+