Subscription Order Status

[Tramber]

Petite reflexion :

 

Je viens tout juste de recevoir mon "Subscription Order Status"

J'avais Autodesk Architectural Desktop 2007 et j'ai racheté une licence avec souscription.

 

Ca me fait déjà pas mal marrer de bénéficier de tous les avantages souscription (j'ai eu un avant-gout au boulot, avec la licence de mon employeur) à savoir, cours, advantage pack et touti quanti.

 

Pourquoi ? Parce que tout est en anglais. Ce qui ne me dérange absolument pas (597 au TOEFL en 2000 ! a 3 points prêt le niveau pour intégrer un université américaine). Mais alors que dire de nous tous bon Français !?

 

Voilà que je reçois la confirmation de mon nouvel abonnement perso. Tout en Anglais.

 

Question : comment faites-vous, vous qui ne comprenez rien à la langue de Robbie Williams !?

[Tramber]

Ca vous ne fais pas réagir mais moi je trouve ca grave.

 

2ème courriel.

Je dois accepter les termes et conditions pour accéder au site de management de mon contrat de souscription. Mais comment faites-vous quand vous n'y comprenez rien ?

Savez-vous comment sont nouvellement gérés les mots de passes,...etc ?

Sachant que si vous allez sur le Labs (comme moi), les mots de passe sont unifiés. Bon, d'accord, si je vais sur le Labs, c'est que je connais l'Anglais.

[Curcis]

Bonjour Bertrand, c'est quoi au juste la "Subscription Order Status", je suis sous souscription et je n'ai rien reçu!

 

A+

[Tramber]

C'est parce que j'ai redémarré une souscription abandonnée en 2007.

Mais je parie que tu recois au moins un message par an en anglais !?

[Curcis]

Bonjour,

Je suis sous souscription avec AutoCAD archi depuis 2007 (je la reconduis tous les ans).

Je n'ai jamais rien reçu en anglais. Seul des messages me rappelant qu'il va falloir que je renouvelle ma souscription, et tout est en français.

 

Une bizzzaaaarerie de plus chez nos amis d'Autodesk?

[Tramber]

Thank you for your recent order. Your Autodesk® Subscription order is now complete.

 

 

* Order Number:xx

 

* Contract Number: xx

 

* Renewal Date: 15/03/2011

 

* Customer Reference Number: xx

 

* Sold To Number: xx

 

 

Please use your contract number for all account communications.

 

 

What you need to know

 

Please check the listing below to ensure your order details are correct and contact your reseller or Autodesk immediately if you have any questions.

 

 

New to Autodesk Subscription? Look for your Subscription Center Welcome Kit to arrive soon.

 

Details

 

Your order contains the following:

 

 

Please use the serial number when activating the product licenses.

 

Serial Number Product Qty

 

xx-xx-xx 1

 

Material Description: AutoCAD Revit Architecture Suite New Autodesk Subscription Subscription with Web Support

 

 

For new and upgrade orders of multiseat stand-alone products, you will receive a single product box that should be used for all installations. (This does not apply to products that are available only by download).

 

 

Thank you for choosing Subscription for your Autodesk products.

 

 

SUBSCRIPTIONS: By placing your order for Autodesk Subscription, you, if you are an individual, or your organization, if you are purchasing on behalf of an organization, are agreeing to be bound by the Autodesk Subscription Terms and Conditions. If you avail yourself or receive any of the Subscription benefits, that will constitute acceptance of the Autodesk terms and conditions. If you are a Contract Manager and you do not wish to be bound by the Autodesk Subscription Terms and Conditions, you must notify Autodesk or the Autodesk Reseller from whom you purchased your Subscription in writing within 30 days of the effective date of your Subscription.

 

 

puis

 

 

Important news

 

 

Dear Bertrand A_________,

 

 

You have new roles on your Autodesk Subscription. You have been named as

 

 

Contract Manager on Contracts: xxxxxxxxxx

 

 

 

You may access valuable services including e-Learning and Web Support as well as contract administration tools. To learn more about your new role, consult the Subscription Guide and Glossary. Please consult the Subscription Guide for more information about your responsibilities.

 

 

SUBSCRIPTION: By placing your order for Autodesk Subscription, you, if you are an individual, or your organization, if you are purchasing on behalf of an organization, are agreeing to be bound by the Autodesk Subscription Terms and Conditions. If you avail yourself or receive any of the Subscription benefits, that will constitute acceptance of the Autodesk Terms and Conditions. If you are a Contract Manager and you do not wish to be bound by the Autodesk Subscription Terms and Conditions, you must notify Autodesk or the Autodesk Reseller from whom you purchased your Subscription in writing within 30 days of the effective date of your Subscription. Autodesk.com | Terms and Conditions | Privacy Policy

 

 

Contract Manager Information

 

xxxxxxxxxx@wanadoo.fr

 

+03 88 22 13 51 (m'en fous, j'ai pourtant prévenu, c'est plus mon numéro :cool: !)

 

 

 

J'espère que j'ai le droit de publier !

 

J'en sais rien, je ne parle pas anglais !

[Curcis]

Voici ce que je reçois

 

Cher(ère) xxxxxx!!!!

 

Nous vous disons encore une fois bienvenue au programme d'abonnement Autodesk Subscription, à vous et vos collaborateurs.

 

Si vous ne vous êtes pas encore connecté sur le centre Autodesk Subscription, cliquez sur votre lien d'accès personnalisé ci-dessous. L'assistant de configuration du centre Autodesk Subscription vous guidera ensuite pour ouvrir une session. Cela ne prendra que quelques minutes, une fois pour toutes.

 

Votre lien d'accès personnalisé est www.autodesk.fr/subscriptionpassword.

 

Le centre Autodesk Subscription est votre plate‑forme personnalisée de ressources. Il vous donne accès à toutes les mises à jour et améliorations pour vos produits en souscription. C'est également là que vous définirez différents types d'utilisateurs pour gérer les divers aspects de votre abonnement, et que vous autoriserez les utilisateurs à accéder aux services offerts par l'abonnement, tels que l'e-Learning.

 

Le centre Autodesk Subscription permet en outre aux utilisateurs de doper leur productivité grâce à l'e-Learning interactif. N'oubliez pas de désigner vos utilisateurs après avoir ouvert une session.

 

Tirez le meilleur parti de votre abonnement. Connectez-vous dès aujourd'hui.

 

Merci pour votre attention,

L'équipe Autodesk Subscription

 

PS : N'hésitez pas à nous contacter ou à vous adresser à votre

revendeur pour toute question relative à votre contrat de

souscription. Merci d'ignorer ce message si vous avez déjà ouvert une session.

:)

 

 

 

 

Après, c'est deux ou trois bullettins d'info pendant l'année.

 

Tu as acheté ta version au US? :exclam:

[Tramber]

Au temps pour moi

Autant pour moi.

 

Alors peut-être qu'il y a plusieurs années (j'ai creusé un peu ma mémoire hier soir), j'ai coché une option disant que j'étais prêt à recevoir des infos en anglais. Mais je ne garantie pas.

 

Ma version sera bien française, j'ai pris AutoCAD REVIT (transfuge d'Autodesk Architectural Desktop). Et un nouveau revendeur (qui vend aussi des portables HP [impatient de le recevoir]) s'est occupé de mon dossier.

 

Me voilà quand même rassuré pour les autres ;)

Même si tous leurs cadeaux, cours et autre supplément sont en anglais dans le centre de souscription :cool: