Merci @didieret @Aurelien29d'avoir pris le temps de répondre.
@didierEn effet, bien que les courbes soient bien paramétrées (enfin d'après ma compréhension un peu limitée de covadis), je n'arrive pas à ressortir les surfaces de déblais qui m'intéressent automatiquement (les hachures non plus). Le schéma que j'avais mis en premier était juste pour illustrer le résultat que je veux ressortir (je l'ai réalisé en explosant un profil et en hachurant en interne). Le résultat que j'obtienne réellement lorsque je fais le dessin des profils en travers en indiquant les trois courbes est indiqué sur la deuxième image que j'avais posté.
@Aurelien29Effectivement j'avais pensé à faire une union boolénne des deux MNT, comme ça j'obtiendrai l'intersection qui m'intéresse. Toutefois, ça résulte en une erreur (Erreur d'intégration d'un îlot au MNT "TN levé" ! (Code = 3)). Peut être que vous avez une idée sur pourquoi ça arrive ? J'ajoute que le MNT levé a été crée à partir d'un semi de points levés sur terrain, alors que le MNT projet résulte du calcul du projet par définition d'un profil type.