IMPRESSION DE POLICES ARABES

[jcouaknine]

Bonjour,

 

Dans AutoCAD j'écris des textes BONS en Arabe, lors de la sortie PDF ou DWF le contenu des textes n'est pas respecté

(divers essais non concluants...y compris tests option régionales de Windows,...).

 

Merci pour vos apports de solution.

[didier]

Coucou

 

Je n'apporte pas de solutions directement

mais je regarderais dans un premier temps dans la comptabilité des polices.

 

Avec quoi imprimes-tu en PDF

pdfcréator ou dwgtopdf ou encore un autre ?

 

Amicalement

[jcouaknine]

Bonjour,

 

J'ai publié dans un forum US :

 

http://forums.autodesk.com/t5/autocad-2013-2014-2015-2016-2017/autocad-drawing-converted-to-pdf-arabic-text-getting-change/m-p/6351046/highlight/false#M126486

 

Message 7 du 09/02/2017.

[x_all]

avec pdfcreaton, il me semble qu'on à la possibilité de demander explicitement l'intégration des polices au lieux de les subtiliser

[jcouaknine]

Bonjour,

 

1/ De nouveaux échanges autour des types de police ont été échangé sur le forum US (orientés polices WINDOWS) - en attente...

 

2/ Concernant les imprimantes, la réponse pourrait se trouver dans une image que je ne retrouve plus. Il s'agit d'une option de texte à ignorer/case à décocher (pour pallier au sens d'écriture de la langue) dans le troisième et dernier onglet d'une imprimante Adobe PDF que je n'arrive plus à installer (version d'essai déjà révolue d'Adobe DC Pro).

 

Merci pour vos retours.

 

JC